FEATURED ARTICLE / 01

INSIGHT / REPORT / UPDATE

深度资讯 热点资讯

“一日本人在上海死亡”?日媒春秋笔法引关注

360直播球队中心-赛程阵容与资讯编辑部 274 阅读 约 5.5 分钟

两名日本人在上海发生冲突,一人死亡,一人被警方逮捕。 据日本驻上海总领事馆通报,事件发生于11月18日,涉案双方均为日本籍男性,50多岁,原本相识,在餐饮店聚会后爆发冲突。中国有关部门于20日向领馆通报了案情,领事官员也已探视被拘留者。案件仍在侦办中,司法程序自有其节奏。 然而,部分日本媒体在报道这一事件时,选择了一个耐人寻味的标题句式:“一名日本人在上海死亡,另一人被逮捕”。雅虎日本、《每日新闻》等媒体不约而同地采用了这一写法,将“日本人死亡”置于句首,却把“另一人也是日本人”这一核心事实藏进了正文深处。 对于只浏览标题的读者而言,第一印象几乎注定是:一个日本人在中国死了,凶手可能是中国人。 这正是“春秋笔法”的精妙之处,每一个字都是真的,组合起来的方向却是误导。两名日本公民之间的刑事案件,被一个刻意省略主语和关系的标题,悄然改写成了一桩“日本人在华遇害”的叙事。 有日本网民据此评论中国“非常危险”,恰恰落入了这一措辞陷阱。 率先戳破这层窗户纸的,不是中国媒体,而是日本网民自己。有日本网民质问:两名日本人之间的命案,明明是日本人给中国警方添了麻烦,为何反而要在报道上给中国抹黑? 还有人直言,这种操作不仅栽赃不了中国,反而让日本在国际社会蒙羞。当本应承担信息把关职责的媒体,在标题上耍小聪明时,受众反而成了清醒的一方。 将这一标题策略与历史稍作对照,便不难理解为何有网民将其与卢沟桥事变相提并论。1937年,日军以“士兵失踪”为借口挑起战端;近九十年后,同样的叙事逻辑以“一日本人在上海死亡”的标题还魂——省略关键事实,制造模糊恐惧,让读者自行填充最坏的想象。历史不会重复,但修辞的套路有时惊人地相似。 当然,也有论者指出,部分日媒在正文中交代了被拘留者同为日本人,标题的省略或许出于“简明”而非“恶意”。但媒体可以选择“不说谎”,但同样有责任“不误导”。尤其是在涉及两国国民情感和中日关系敏感神经的事件上,标题的伦理标准理应更高,而非更低。 这起案件的真相,有待警方调查和司法程序给出答案。但围绕标题的这场争议,已经揭示了一个比命案本身更深层的问题:当事实的碎片可以被自由剪裁成截然不同的叙事,中日民间互信的修复将永远赶不上一则标题造成的裂痕的速度。 两名日本人在上海的冲突是一桩悲剧,而把悲剧加工成地缘政治素材的冲动,则是另一重需要被审视的悲剧。 特别

about image

分享这篇内容

如果文章对您有所帮助,欢迎将它分享给更多读者。

RELATED READING / 02

推荐阅读

从相近主题、延伸观点和最新动态中继续阅读,了解更多相关信息。

DISCOVERY BOARD / 03

继续发现

通过栏目导航和热点内容,快速进入更多文章页面。

热点新闻

丹尼·格林看好雷霆拿70胜:状态并不好仍轻取掘金 防守实在恐怖

丹尼·格林看好雷霆拿70胜:状态并不好仍轻取掘金 防守实在恐怖

直播吧10月24日讯 昨日NBA常规赛,雷霆96-84击败掘金,取得开季两连胜。 丹尼·格林表示:“他们对于穆雷和约基奇的防守非常出色。当然,也可能只是两个人刚好手感不好。毕竟约基奇平时总能打出非常出色的表现。很多球星在本赛季第一场比赛都打得不太好,但我们还是必须肯定霍姆格伦在防守端的贡献。” “雷霆的防守实在太恐怖了。他们的球员在防守端无处不在。我在赛季第一场比赛之后就说过,这支球队看起来能赢7
该打的亚洲赛季一站不落,王欣瑜四连败全部首轮出局,郑钦文中网夺冠给她的压力不小!

该打的亚洲赛季一站不落,王欣瑜四连败全部首轮出局,郑钦文中网夺冠给她的压力不小!

WTA500东京站女单首轮,王欣瑜1-6、6-7输给从资格赛打上来的帕克斯,又一次止步第一轮。 这场球最让人难受的地方,不是第一盘崩得太快,而是第二盘明明已经回来了,却还是没能拿下。 首盘她状态偏慢,失误偏多,很快1-6丢掉,第二盘节奏稳住了不少,一路咬到抢七。抢七里她一度4-2领先,还拿到过三个盘点,可惜都没能兑现,最后7-9输掉了比赛。 这样一来,很多人期待她和武网冠军赫瓦林斯卡的交手,也没能
我把刘涛那段视频看了两遍,第二遍盯的是她的脚

我把刘涛那段视频看了两遍,第二遍盯的是她的脚

刘涛那段视频,我看了两遍。第一遍看的是热搜标题,第二遍看的是她的手和脚。 手上还带着笑,脚下却在后退。 一个人嘴上没说什么,身体的反应有时比语言更直接。视频中,品牌创始人布鲁诺·库奇利在贴面礼之后,手从刘涛肩部移到腰部,合影时也一直挽着她。刘涛几次侧身、后撤,试图拉开距离, 对方却没有明显收手 。镜头移开后,她脸上的笑容也很快淡了。这一幕让人不舒服的地方,不是两个人站得有多近,而是其中一方已经在调
原来她就是黄仁勋情人:比正妻小23岁,是个湖南姑娘,酷似张曼玉

原来她就是黄仁勋情人:比正妻小23岁,是个湖南姑娘,酷似张曼玉

2024年6月到2026年2月,Megaspeed设在马来西亚的关联主体,一口气吃下规模庞大的AI算力设备订单。 采购总额最少达到48亿美元,设备里面包含13.6万颗英伟达GPU,超过一半属于当时市面上稀缺的Blackwell系列芯片。 那段时间,全球各大科技巨头都在四处争抢这类高端芯片,想要拿到足额供货并不容易。而这家企业完成更名、股权重组,是在2023年,算下来满打满算运营还不到三年。 这个M
名记:为了与字母哥磨合 阿德巴约四处虚心求教

名记:为了与字母哥磨合 阿德巴约四处虚心求教

直播吧11月17日讯 今日,名记Marc J. Spears在NBA Today节目中透露,为了摸索出与字母哥搭档的赢球之道,阿德巴约正四处虚心求教。 Marc J. Spears说:“阿德巴约和克莱一直都在强调‘球队还在磨合,请大家保持耐心’。我听说阿德巴约正四处向人请教,试图找到破局之法——他展现出了领袖担当,正努力与字母哥产生化学反应。大家还记得当年‘热火天团’刚组建时,开局战绩也只有10胜